arm (someone) to the teeth

Translations
armé jusqu'aux dents
Definitions
To provide someone with a large amount of weapons or equipment, usually to the point of being extremely well-prepared or heavily armed.